Le processus d’inspection des membres qui exercent en pratique privée se poursuit en Phase 2 de façon automatique. Est-ce vrai?

Non. Tous les dossiers d’inspection sont évalués individuellement selon des critères et des facteurs de risques bien établis (exemple : pratique isolée, changement récent de domaine de pratique ou de type de clientèle, le nombre d’années de pratique, etc.).